{"id":14997,"date":"2018-06-01T13:23:24","date_gmt":"2018-06-01T17:23:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cca-acc.com\/non-classifiee\/canadian-construction-association-the-us-imposition-of-tariffs-on-steel-and-aluminum-is-unacceptable\/"},"modified":"2020-10-23T15:53:11","modified_gmt":"2020-10-23T15:53:11","slug":"acc-limposition-par-les-etats-unis-de-tarifs-douaniers-sur-lacier-et-laluminium-est-inacceptable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cca-acc.com\/fr\/acc-limposition-par-les-etats-unis-de-tarifs-douaniers-sur-lacier-et-laluminium-est-inacceptable\/","title":{"rendered":"ACC : L\u2019imposition par les \u00c9tats-Unis de tarifs douaniers sur l\u2019acier et l\u2019aluminium est inacceptable"},"content":{"rendered":"\n
OTTAWA, le 1er juin 2018 \u2013 L\u2019Association canadienne de la construction (ACC) est \u00e9tonn\u00e9e de la d\u00e9cision des \u00c9tats-Unis d\u2019imposer des tarifs douaniers au Canada sur les importations d\u2019acier et d\u2019aluminium en vertu de l\u2019article 232 de la Loi am\u00e9ricaine sur le commerce de 1962. <\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u202fL\u2019imposition de tels tarifs douaniers sera pr\u00e9judiciable \u00e0 l\u2019industrie de la construction, \u00e0 ses travailleurs et, essentiellement, \u00e0 tous les Canadiens en entra\u00eenant une hausse des prix pour les consommateurs et en nuisant \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9 des entreprises\u202f\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Mary Van Buren, pr\u00e9sidente de l\u2019ACC. <\/p>\n\n\n\n
L\u2019ACC pr\u00e9conise, depuis longue date, la r\u00e9ciprocit\u00e9 ainsi que l\u2019\u00e9tablissement et le maintien d\u2019un syst\u00e8me de commerce international ax\u00e9 sur la libre circulation des biens et des services. L\u2019ACC appuie les accords de libre-\u00e9change internationaux, y compris les dispositions r\u00e9gissant l\u2019approvisionnement gouvernemental. <\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u202fUne guerre commerciale aura des r\u00e9percussions n\u00e9gatives sur les citoyens des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re, mais l\u2019ACC se r\u00e9jouit que le gouvernement canadien ait pris des mesures imm\u00e9diates et d\u00e9cisives afin de d\u00e9fendre notre industrie et ses travailleurs\u202f\u00bb, a ajout\u00e9 Mme Van Buren. <\/p>\n\n\n\n
L\u2019ACC incite les deux pays \u00e0 reprendre les pourparlers et \u00e0 conclure une entente qui permettra de r\u00e9tablir ce qui a toujours \u00e9t\u00e9 une excellente relation commerciale. <\/p>\n\n\n\n